Breaking Bad (Serie)

Klasse Serie!!! Die 4. Staffel laeuft jetzt die Tage gerade in den USA an.... hat ja lange genug gedauert.
 
So, hab jetzt auch alle 3 Staffeln durch! Was für ein abgefucktes Ende der 3. Staffel! :lol:
da kann man ja gar nicht anders, als sich den kopf zu zerbrechen, wie´s weiter geht... ^^
 
Ksaver schrieb:
schaut ihrs alle auf englsch? wie siehts mit der deutschen synchro aus?
Zum Vergrößern anklicken....

Ich habs gemischt geschaut. Deutsche Synchro ist ok, kann man auf jeden Fall schaun. Manchmal hört sich bisschen komisch an, wenn sie bei Jesse an nen normalen hochdeutschen Satz noch ein "yo" dranhängen. Aber sonst passts :)
 
  • Like
Reaktionen: Ksaver
genau diese jo fand ich so sauwitzig bei ihm! das hat dem charakter noch das i-tüpfelchen aufgesetzt :lol:

ich habs nur auf deutsch gekuckt, dabei werd ich wohl auch bleiben, was die wartezeit zu staffel 4 halt wohl enorm verlängert... :(
 
whuut? Englisch muss sein. 1 halbe Folge auf Deutsch fand ich schon schlimm genug.
 
  • Like
Reaktionen: Redsea
ich habs noch nie wirklich probiert, ne serie auf englisch zu kucken, aber ich denk, dafür is mein englisch nicht gut genug, um dann auch wirklich alle mitzubekommen... Ich kann mich schon mit leuten auf englisch verständigen, aber fließend würd ich das nicht gerade nennen ;)
und außerdem kuck ich fernsehn zum abschalten und da will ich ned auch noch über die sprache nachdenken müssen... ^^
Klar, ich hab keine referenz, aber soooo schlimm, wie immer alle reden find ich die deutschen synchros jetzt auch wieder ned...
 
Jo, ist ja ok. Jedem das Seine :p Naja, zumindest sind die Stimmen einigermaßen annehmbar in dem Fall.
z.T. gehen aber halt einfach durch die Übersetzung Pointen oder Details verloren.
 
Die Serie gefällt mir immer besser.. hab heut die ersten sechs Folgen von Staffel 2 geschaut. Kommt man kaum noch von weg:lol:
 
Bin ich die einzige die die 1. Folge der 4. Staffel absolut furchtbar und enttaeuschend fand?!?
 
Redsea schrieb:
Die Serie gefällt mir immer besser.. hab heut die ersten sechs Folgen von Staffel 2 geschaut. Kommt man kaum noch von weg:lol:
Zum Vergrößern anklicken....

Ich hab' bisher echt keine Serie gesehen, die mich dermaßen gefesselt hat. Selbst bei schwächeren Episoden zwischendurch wollte ich immer sofort wissen wie es weitergeht :)
 
Gigge schrieb:
Ich hab' bisher echt keine Serie gesehen, die mich dermaßen gefesselt hat. Selbst bei schwächeren Episoden zwischendurch wollte ich immer sofort wissen wie es weitergeht :)
Zum Vergrößern anklicken....

Außer bei Dexter hat ich das bis etz bei keiner Serie. Und wenn Breaking Bad sich wirklich noch weiter von Season zu Season steigert ist die wirklich auf einer Höhe mit Dexter:mrgreen:
 
Du musst dich einloggen, um hier zu antworten.