Film mit Szenen mit internationaler Kommunikation? (zb Missvertändnisse wegen Kultur)

[WhiZZler]

begrüße!

kennt von euch vielleicht jemand gute filme, in denen es szenen, in denen zwei oder mehrere personen aus verschiedenen kulturkreisen sich unterhalten (oder irgendwie interagieren..) und bei denen es dann aufgrund der verschiedenen kulturen zu komischen situationen oder missverständnissen oder sonstwas kommt?

ich muss ne hausarbeit über interkulturelle kommunikation schreiben und dafür irgendwas transkribieren und wollte dafür irgend nen guten film nehmen ;)

mein erster gedanke war gran torino (allgemein das verhältnis zwischen vietnam veteran eastwood und den asiatischen nachbarn)

falls noch jemand andere filme mit derartigen szenen kennt würde ich mich drüber freuen ;)

 

[firebass]

bester film in dieser beziehung, europäisches multikulti, die filme sind auch mit internationaler, europäischer beteiligung: L'auberge espagnole und der zweite teil davon.
gibts glaub ne szene zwischen franzosen und engländern wegen dem "fuck" oder so, aber ich würde ihn mir allgemein ansehen, ist einfach ein film über internationale beziehungen und freundschaften.

 

[Aviator]

http://de.wikipedia.org/wiki/Gegen_jede_Regel

 

[koessa]

"der schwarzfahrer". den kurzfilm kennt bestimmt jeder

 

[roman2k]

Die Götter müssen verrückt sein ;)

 

[Frankenstolz]

Waynes World 1+2!!! Etwas besseres gibt es gar nicht.

 

[Hooch]

Kommt ja immer aufs Genre an nicht, aber es gibt ja diverse Culture Clash-Komödien die auf sehr humorvolle das Aufeinandertreffen von Kulturen parodiert, gute Beispiele wären z.B. Crocodile Dundee oder Rush Hour. Auf recht ernste Weise wird der interkulturelle Konflikt zum Beispiel in L.A. Crash thematisiert.

 

[einsiedler]

Gehen auch verschiedene Spezies? Gibt tausende von Filmen, in denen sich Mann und Frau missverstehen...

 

[IceTigerly]

Bei Inglourious Basterds, die eine Szene wo er zwei Bier bestellt und die daran erkennen das er kein Deutscher ist... Fand ich super... ich liebe so interkulturelle Kommunikationssachen ;)

 

[WhiZZler]

haidernai! 7 antworten in 5 minuten! krasse sache danke auf jeden fall schonmal.. werde mir die sachen, die ihr hier gepostet habt mal genauer anschauen ;)

genre und so ist relativ egal.. ich weiß auch selber noch nich wirklich, was ich eigentlich genau suche ;)

@einsiedler: frau und mann is eher ungeeignet.. unterhaltungen zwischen hobbit und elf gehen hier auch genau so wenig wie zwischen vulkaniern und klingonen

 

[IceTigerly]

Bei Inglourious Basterds, die eine Szene wo er zwei Bier bestellt und die daran erkennen das er kein Deutscher ist... Fand ich super... ich liebe so interkulturelle Kommunikationssachen ;)

Edit: Mir ist noch was eingefallen, bei Night on Earth gibt es bestimmt auch ein paar so Sachen, kann mich nicht mehr genau erinnern, weiß nur noch eine Szene wo ein Deutscher zu nem Ami (oder so) sagt das er Helmut heißt und der Ami sich dann drüber lustig macht das er wie ein Helm heißt.

Edit: Diesmal richtig... Ups peinlich verklickt ;)

 

[Badoutzzz]

"Adams Äpfel" fällt mir dazu ein

edit: wenn ich so darüber nachdenk ist das doch nicht so ein passender Film

 

[Gigge]

bester film in dieser beziehung, europäisches multikulti, die filme sind auch mit internationaler, europäischer beteiligung: L'auberge espagnole und der zweite teil davon.
gibts glaub ne szene zwischen franzosen und engländern wegen dem "fuck" oder so, aber ich würde ihn mir allgemein ansehen, ist einfach ein film über internationale beziehungen und freundschaften.

yeah, da geht's um fac (=franz. Abi) und fuck (= äh ja)

 

[Gigge]

stiiiiimmt, ich Depp.

man sieht wohl, warum ich in Französisch immer zwischen 4 und 5 geschwankt bin ;)

 

[Balu]

Da gibt es eigentlich nur einen der mir spontan einfällt:

Lost in Translation

Der Titel passt doch alleine schon super

 

[Gelöschte Mitglieder 9424]

ich war in nem nahezu gleichlautenden seminar. zwei die mir in erinnerung geblieben sind:
"lost in translation"
"one day in europe"

 

[Hägar]

in "my big fat greek wedding" wird der bräutigam von den griechen doch auch irgendwie sprachenmäßig verarscht

 

[WhiZZler]

hehe.. ich hatte echt nich mit so ner resonanz gerechnet.. aber jetzt hab ich auf jeden fall ne ausrede viele filme zu schauen ob das gut oder schlecht ist in der klausurenphase sei jetzt mal dahingestellt ;) danke auf jeden fall nochmal für die beiträge :)

@fox: was studierst du (oder hast du studiert.. bin mir nicht ganz sicher ;) ) ?

 

[onkelandy]

LA Crash!

 

[Gelöschte Mitglieder 9424]

@fox: was studierst du (oder hast du studiert.. bin mir nicht ganz sicher ;) ) ?

englisch und geschichte für realschullehramt, ab september ref.